Skip to content
1835–1923

Štastný ubožák.

Adolf Heyduk

Těžko sirotě blouditi světem, nevlídnou zimou, palčivým letem.

Těžko jí chodiť metelí divou, mlhavým jitrem, nocí deštivou.

A já sirota, bídu mám v klíně, sotva se vyspím na podstolině,

od cizích lidí žebrám pomoci, nešťasten vždycky, jen ne za noci.

Ach, dratárkovi po léta mnohá od samé chůze zkrvená noha;

samou lítostí zkrvené nitro... kdo ví, zda srdci zasvitne jitro!

Tatíček dobrý u dřevorubu život si podťal při starém dubu;

dub v pádu vzdechnul, a nešťastlivý tatíček vespod, ale neživý.

Když ho pohřbili, nouze nastala, do kruté služby mamka mne dala; dostal jsem hábí,

dostal jsem chleba, aj čeho bylo ještě potřeba? Tam pod Kriváněm

chýšečka stála, kněžka zimová nám ji zavála; mohutnou plecí

vrhla se na ni v křepotu děsném s lednatých strání. A v oné chýšce

bože, přebože, poblíž kozubku chudobné lože, a na tom loži

mamonka chorá – chorou zabila búrlica skorá. A já parobek

na jiné táni věděl jsem málo – netušil ani – a když jsem přišel,

můj bože s nebe! padnul jsem na sníh, ale bez sebe. Nebyl jsem šťasten. –

Mráz byl – a tuhý, chodil jsem kolem, den i den druhý; chodil jsem stále,

bil se do čela, mě zimná paní přikryť nechtěla. Tu já jsem hrabal,

i sněhy tály – až jsem ho našel, ten domčok malý; však nebyl domčok,

jen rumu kupka; – ach máti, máti, to tvá chalúpka! Hrabal jsem v rumu

děsnou záchvatí: kdeže jsi, kdeže, mamonko, máti? hrabal jsem rukou –

a konec díla mrtvola zlaté rodičky byla. V ubrousek bílý,

bídně zedraný, dal jsem mamonku do lícné strany, a mrtvol vetchý

vzal do náruče a do dědinky pospíchal ruče. Na cestě, bože!

sotvy jsem tušil, jak mozek žhavý v čelo mi bušil; stokrát jsem k máti

v slzách se shýbal, a zas ty slzy z čela jí líbal. Tam na hřbitově

vedle tatíčka tiše zpočívá moje matička; ach, křížek nemá

ten růvek dvojí, avšak můj život u hlav jim stojí. U hlav jim život,

radosť u nohou, a k srdci dal jsem slzu tak mnohou, že celý hřbitov,

čas když zavítá, chudobičkami mile obkvítá. Věru, za jara

kolem těch rovů uvadlé kvítí pučívá znovu; svit se u věncích

po keřích svíjí a libě dýše květ robinií. Není na hroby

svíce vetkána, zlatem však na nich pálá děvana; loubí kustovnic

podál se klene a kol se modrá kyprosť brljene. – Zbyla jen torba, –

šlo to do světa, ale po štěstí na vždy už veta; pryč jsem utíkal,

dráty na pleci... ale bolesti nelze uteci. Jenom u večer,

při odpočinku, když dlouho myslím, zaslechnu: „Synku! nesmuť nám! slyšíš?

Chor jsi a bledý, my přišli tajno sem na besedy.“ A vím, že vedle

tajně zasednou, těší mne, šepcí, až hvězdy blednou. Tenkrát mi šťastně,

bědnému tvoru, ach, já bych umřel bez těch hovorů! – Ach přijdi, přijdi,

oblaku šerý, já se již těším na ty večery; já se již těším

na tu rozpravu, až složím k slámě těžkostnou hlavu. Hoj, tam dědinka,

dobří tam lidé!... někde v koutečku místo mi zbyde. Přijdou mi zase,

noc bude z mála; mamonka hvězdkou známku již dala. Vida, tam, vida,

jak se ligoce! to již mi kývá mamka po oce;... dobrá mamonko,

taťku pečlivý, vždyť já jsem přec jen člověk šťastlivý!

Cookies on Poetry Cove

We use cookies to remember your language preference and — only with your consent — to learn how Poetry Cove is used. You can change your mind any time.
Štastný ubožák. · Adolf Heyduk · Poetry Cove