V Algidu s vojskem tísněn od Aequeru
jest římský voj; tím dlouhým lekán sporem
lid Cincinnata volil diktátorem;
a našli za pluhem jej v ranním šeru.
„Spěš,“ děli mu, „sic zahyneme věru!“
I šel a na Aequery s vojska sborem
vtrh’ u večer, je přes noc zhubiv skorem
děl k vojvůdcům: „Vás k slávě Říma beru!“
A vtáhnuv do Říma, tak mluvil k lidu:
„Pryč nepřítel je s polí tvých i luhů,
„jsi volným zas, tož také mně přej klidu.
Zde žezlo máš, juž pust mne, svého sluhu,
mám sýpky doma ještě bez úklidu,
a velký úhor posud čeká pluhu.“ –
Kdo tomu as z nás rovnal by se druhů?