Skip to content
1835–1923

BĚLA (IX.)

Adolf Heyduk

Když se kněžna pozdravila, chystalo se k hodu, všecko panstvo sezváno je dálném po obvodu;

co tu hostí přicházelo přes knížecí prahy, dcerušku sám arcibiskup pokřtiti měl z Prahy.

Z chvoje brány stavěly se, namazaly zvony, a když přijel, rozléhal se hlahol na dva hony.

Školní mládež s učitelem a všech jiných mnoho šlo mu v ústret; sličné děvče řečí vítalo ho...

zkrátka: řídká slavnosť byla, a den celý Běle tak se zdál, jak v svatodušních svátcích za neděle;

myslila si: jinak věru děti sobě chová pyšný zámek nežli prostá chata šindelová;

jaký rozdíl ve všem všudy u pánů a robů, od prvního na svět kroku až na pokraj hrobu;

co tu čeká na boháče, žebráka co čeká – mysl Běly semo tamo ručím křídlem těká. –

Na anděla strážce právě slavné křtiny byly: do živůtků zlatotkaných dítě přistrojili;

v krajkovou jak ze smetany zavito je plenku, blankytovou karkuličku mělo na teménku,

dlouhý pláštík stejné barvy – hodový byl taky – poset zlatým vyšíváním s knížecími znaky,

s levého pak ramenečka s nádhernými lemy krásné stuhy snášely se bezmála až k zemi.

Arcibiskup v rudém šatě, v zlatém pluviále dítko křestil; kolem něho farář neustále

ukláněl se, přisluhoval svatém při obřadě. Běla stála s komornými stranou v první řadě,

a když kněží vzácných kmotrů na dítko se ptali, pěkné jméno uslyšela: Helénka jí dali. –

Vpravila se Běla brzy v Helénčinu službu, nechať zprvu po rodině častou měla tužbu;

vpravila se v řeči, mravy, schody, chodby, síně, smutno-li jí, zazpívala dítku na svém klíně.

Ovšem všecko jinak bylo ve knížecím zámku: obrazů zde na zdech plno, víc než na vsi v chrámku,

a jaké to vzácné tváře: panstvo různých šatů, tamo v černém aksamitu, onde ve šarlatu;

tu s okružným límcem vzhůru, tamo s plihým dolů; zde s parukou na temeně, jinde o chocholu;

tu široké nohavice po lýtka a v zlatě, tam s výdutky nad kolenem přilehlé až k patě;

někde prsí vojínovo ocel kryla zplna, jinde od šíje až k pasu samá krajek vlna;

tamo boty nad koleny seříznuty kosem, podál trepky bez podpatků s vyhrnutým nosem;

někde vlečky sáhodlouhé vyšívány zlatem, onde krátké sukně, za to v čepci rozsochatém.

Divné tváře: vážné, bledé, z dávné zašlé doby, knížeti však přec se nesly posud do podoby.

Když se na ně o samotě zadívala Běla, zdálo jí se, že jejich ústa rděla se a chvěla;

snad že chtěly nedočkavé v tajném nepokoji z rámců ven, by pohleděly na pravnučku svoji.

Běla se jich zprvu bála, utkvěloť jí v oku, že ji zevšad prohlížejí, ze předu i boku,

že ji slídí, každý zvláště, všecky dohromady, ale pozděj zvykla přece na chodbách a všady.

Zprvu zjevně vzpomínala na domov a dítě, leč že doktor rozbíral ji, činila jen skrytě;

chvíle, týdny počítala za noci i ve dne, až své drahé potěšení, Tomka, opět shledne.

„Kdy ho spatřím?“ tázala se, v očích proudy záře. Na to doktor: „V neděli proň sjedem na kočáře,

babičku s ním vezmem taky, strpení jen mějte malý týden; jenom nám tu stále nevzdychejte:

vám to škodí, dítku škodí – tak se nesmí státi, kojnou-li nám měnit bude, nelze smluvy dbáti.

Z prospěchu juž nedělejte, což pak vám tu schází? a váš hošek doma také bují jako mlází;

líp než při vás, milá Bělo, dvojnásob má stravy, vidělť jsem ho, z obličeje plál mu úsměv hravý;

nevíte snad, že pan kníže přikázal, bych vlídně navštívil ho na vesnici nejmíň jednou týdně,

abych zvěděl, jak se daří, zdráv-li a jak roste – juž konečně nedůvěru duše navždy skoste!“ –

Běle oči zasálaly štěstím, jen jen hrály: „Tak vy týdně jezdíte tam? Ty nebeský králi!

To jsem sotva pomyslila, že ti páni hodní budou s námi zacházeti jako lidé rodní...“

Těšila se, dobře bylo, kněžnička jen kvetla, líčka byla plna krásy, očka plna světla;

rovnala ji k Tomíkovi: „Hoch můj hezčí přece, třebas v prostém ukryt plátně a ta v kmentu,“ vece,

„ale když tak na mne hledí, když se k ňadru tulí, ani nevím, že je cizí, že mne s ní jen skuli;

že ji skuli zlatým poutem, jehož každý článek místo útrap leskne se mi sponkou radovánek.“

Klonila se k panské dcerce: „Ó ty malá knění, vykvetla jsi, by můj Tomek nekles’ v otročení;

hodlám tebe ošetřiti, roztomilá vílo, by se mi tvou náhlou smrtí všecko nezhatilo!“

Cookies on Poetry Cove

We use cookies to remember your language preference and — only with your consent — to learn how Poetry Cove is used. You can change your mind any time.
BĚLA (IX.) · Adolf Heyduk · Poetry Cove