Zwei junge edle Mexicaner sahen
Den Räuber ihres Vaterlandes, Cortez,
Auf einer unermeßlich hohen Zinn'
Am tiefen Abgrund stehn.
„Wie, wenn wir mit ihm nieder
Uns stürzten!“ sprach der Eine.
„So ist das Vaterland befreiet!“ Schnell
Ergriffen sie ihn an den Füßen – doch
Umsonst! Der Räuber war gerettet;
Sie stürzen Beide in die Kluft, zerschmettert
Fürs Vaterland. Ein ehrenvoller Tod!