Num sonho excelso, com o olhar o mundo abarcas:
E partes, num tropel de atletas e gigantes,
Ásia a fora, quebrando o cetro dos monarcas
E brechando brutais muralhas de elefantes!
Ficam por todo o Oriente as indeléveis marcas
Das patas dos corcéis. As falanges brilhantes,
Que Marte impele e Zeus protege, amealham arcas
De ouro e prata e montões de pedras coruscantes.
Oferecem-te o amor as princesas mais belas!
Perfumam-te os jardins da rica Babilônia!
Comes pavões da Média em rútilas baixelas!
De sátrapas e reis quebras o jugo fero...
Para os feitos cantar-te, água da Macedônia,
Só tem cordas a teorba olímpica de Homero!