Colui che fece di “grembiul” “grembiale”,
e di “candide” ancor “sacrate” ha fatto,
io mi vo' tôrre, quand'e' voglia, a patto
di mostrargli ch'egli è un animale,
un animal che tutto intende male
anzi che intende quanto intende un matto,
e di lingua non sa niente affatto.
bench'e' faccia il saccente e 'l ser cotale.
Già sparso è già per Elicona il caso,
e le Muse sdegnate in modo strano
voglion mostrargli dov'e' metta il naso:
e gli scrittori del parlar toscano
l'aspettan sulla strada di Parnaso,
ciascun di loro colla frusta in mano;
e, acciò non prenda invano
persone ad emendar di lui più pratiche,
voglion dargli un cavallo in su le natiche.