Rosa, nun fà la sscimmia a le compaggne:
Bbada, nun te guardà ttanto a lo specchio:
Rosa, fijja, aricordete der zecchio
Che rride ne l´annà, nner vienì ppiaggne.
Disce un libbro stampato in de le Spaggne
Che in cuer vetraccio sciapparissce un vecchio,
Nero, co li capelli de capecchio,
E in fronte tanti de spazzacampaggne.
Seggno che lo specchiasse è un gran peccato,
Oggni–cuarvorta sce se fa st´acquisto,
Ch´è dde vedecce er diavolo incarnato.
Antro ch´er Padreterno nun l´ha vvisto:
Lui solo in cuesto è ssempre affurtunato,
Che, specchiannose in zé, cce trova Cristo.