Non è chi renda a Dio l'alma immortale,
né di sé lassi al mondo fama e onore,
se non chi de vertù s'accende el cuore,
che fan de gire al ciel sicure scale.
E l'intelletto uman per sé non vale
aver perfettamente tal splendore,
né la cognizïon del suo valore
s'alla sïenza non dibatte l'ale.
Dunqua ad avere scienza t'affatica,
Carlo mio caro, mentre che tu sei
abil a ciò per la tenera etade.
E per averla non curar fatica,
ché se gentil arai tal claritade,
serai per fama posto fra li dèi.