In una parte il gran pennel divino
Venere espresse al vivo i suoi colori,
che presso un fonte puro e cristallino
ha il bell'Adone in grembo, in grembo ai fiori,
e con un lieve e candidetto lino
gli asciuga in fronte i fervidi sudori;
et egli in guisa tal posa le membra,
che dal lungo cacciar stanco rassembra.