Skip to content
1504–1573

XVIII

Giambattista Giraldi Cinzio

Donne gentili in cui chiaro si vede il gran pregio d'onore e d'onestate, se ben l'istoria ora a contar mi chiede lascivo amore e fiamme scelerate,

non è che macchiar voglia quella fede che inviolabile voi sempre servate, né che per una, o due triste, impudiche, dir voglia voi men d'onestade amiche.

Ché non mi è novo che, più che la luce, cara l'onestà avete e il vero onore, ché il vostro pregio d'ogni intorno luce e sparge di virtù raro splendore;

e più privo è che cieco de la luce chi non conosce il vostro alto valore e non vede che pria morir potreste ch'esser men che pudiche e men ch'oneste.

Né solo a' nostri tempi una sì noma che spanda di onestà lume vivace, come già si nomò Lucrezia a Roma, de la qual nobil fama anco non tace,

ma la lascivia da cotante è doma in tante splende l'onestà verace, che 'n scrivere i lor pregi e i loro onori, stanchi se ne vedrian mille scrittori.

Ma come il loglio nasce tra il buon grano e l'urtiche, talor tra le viole, così tra donne d'intelletto sano produr natura anco le sciocche suole,

che, date in preda a l'appetito insano, dannosi a seguir sol quel ch'egli vuole, non perché l'altre il vizio loro aggravi, ma perché lucan più i lor desii savi.

Ché come il nero, posto a lato al bianco, fa che il candido suo via più si scopre e il codardo fa veder l'uom franco, se l'uno l'arme contra l'altro adopre,

così queste ree femine fanno anco, con le lor scelerate e malvagie opre, ché siate tanto più caste e gentili, quanto elle son più disoneste e vili.

Ma tra quante fuggir mai la ragione e seguiro il desio sotto le stelle, giamai non fu in alcuna regione, tra quante furo mai malvage e felle,

cosa da poter porre al paragone con questa, di cui forza è ch'or favelle, ché de la rea Pasife l'amor empio fu senza pari al mondo e senza essempio.

Ma prima che di lei parli, è mestiero che per maggiore intelligenza, i' spieghi quel ch'a pena parrà simile al vero, ma credalo chi vuol, chi vuole il neghi,

basta a me sol che dal dritto sentiero e da quel ch'accettato è, non mi pieghi e che quel che narrò la gente antica, poscia che il loco lo mi chiede, i' dica.

Era Vener la dea de la bellezza dignissima di aver marito a lato che fusse tutto amor, tutto vaghezza, e non avesse in lui nulla d'ingrato,

ma del suo fier destin tal fu l'asprezza, che le fu, per marito, un storto dato detto Vulcan che di Giove era fabro, di viso nero affumicato e scabro.

Il tolse Vener, per non far disdetto al voler di suo padre, ma in tal noia le venne tosto e 'n così gran dispetto che più non pensò mai di sentir gioia;

quel ch'a spose novelle è di diletto, baci, scherzi amorosi, così annoia la dea dolente che non può sentire maggiore ambascia, né maggior martire.

Quante fiate seco ella si dolse ch'avesse al padre, in tal cosa, assentito e che l'arbitrio a sé medesma tolse di torsi a scielta sua, grato marito.

Lassa diceva: – Come mai mi volse il rispetto del padre a tal partito? Come indur mi lasciai di pigliar questo storto, sciancato, a me tanto molesto?

Io che sono la dea de la beltate mi ritrovo al più sozzo Dio congiunta che questa età presente, o le passate vedesser, per non n'esser mai disgiunta;

crudel del padre mio fu la pietate, quando a costui veder mi volse aggiunta perché sola non stessi e sciocca i' fui a offender me, per compiacere a lui.

Dunque io, che per ragione esser devrei quanto più bella son, tanto più allegra, mi passerò con uno i giorni miei che se ne sta ne la fucina negra?

Ché scielto ha il padre mio tra gli altri dei perch'io mi viva sconsolata ed egra? Questo non fia, né s'avrà da dolere Vulcan se mi procaccio alcun piacere.

Io voglio ch'egli insegni ad uom deforme di lasciar donna star bella e gentile e di pigliar mogliera a lui conforme, storta s'è storto e s'egli è vile, vile;

ché nobil donna e bella, troppo enorme riceve ingiuria s'ad uom sozzo e umile si trova giunta e saggia è se procaccia di ritrovarsi uom che le aggradi e piaccia! –

Mentre Venere il core a questa parte piegato avea, venir si vide, inanzi per la strada del cielo, allegro Marte e le par ch'egli ogni Dio bello avanzi

e disse: – Potea pur Giove a me darte e non a quel con cui convien ch'io stanzi ma, s'egli male elesse a danno mio, eleggermi il mio meglio or saprò io! –

E fatta vaga di quel bel sembiante come gli altri accendea, se stessa accese, e ferma di volerlo per amante, gli si offerse gentil tutta e cortese;

Marte, ch'avea mirato molto inante la diva che Vulcan per moglie prese, e più tosto che 'n man d'altri vederla, avria voluto per mogliera averla.

Sì tosto che la dea contra gli venne, gli occhi affissò nel suo divino viso, tal ch'egli, che vittoria sempre ottenne, vinto fu allor dal lampeggiar di un riso

e di feroce sì piacevol venne, che non fu vinto pur, ma sì conquiso che, spenta l'ira sua, spento il furore, cortesia sì fe' tutto e tutto amore.

Come ambra tersa a sé festuca tira, o come il ferro calamita fina, così mentre che Vener Marte mira, ella face di lui dolce rapina,

e mentre Marte in lei gli occhi anco gira, sente che foco tal ne la fucina di Vulcano non è, né sì gran fiamma che pare a quella sia che il cor le infiamma.

Or, poi che l'un conobbe il desidero de l'altro, senza far molta dimora, cercaro di adempir ambi il pensiero, che compir brama ognun che s'inamora;

onde concordemente ordine diero d'esser insieme e statuiron l'ora e il loco, in cui desser con gran diletto, al loro amore, il desiato effetto.

Ed ambi entrati in stanza erma e riposta vennero insieme a que' congiungimenti con cui soglion scontar più d'una posta quei ch'al fianco avuto han sproni pungenti;

il sole, a cui cosa nessuna è ascosta, ché van per tutto i suoi raggi lucenti, vide ambi loro in amoroso gioco, dar refrigerio al loro ardente foco.

E forse pien d'invidia e di disdegno, veduta in braccio al fier Marte, Ciprigna, ch'egli non si tenea men di lei degno, ché fusse Marte, con voglia maligna

di ciò dire a Vulcan fece disegno, opra malvagia e di Dio tale indigna e andato a lui disse che sua mogliera con Marte in letto accompagnata s'era.

Come restar suol desioso amante cui gelosia posto abbia duro assedio, pallido in viso e con l'alma tremante e pien di grave e d'incredibil tedio

se colei che desia con cor costante, vede a le fiamme altrui porger rimedio, tal restò allora l'infelice Dio dal sole inteso il suo caso aspro e rio.

Ch'a la fiera novella ed improvisa, tutto fu visto impallidir Vulcano, sì la forza gli fu dal duol recisa che svenne e gli caddeo il martel di mano;

tornato poscia in sé pensa e divisa vendetta far di fatto sì villano, e rete pensa far di mille nodi con cui gli amanti insieme leghi e annodi.

Preso il martello in man, presa la lima a rete salda far ratto si pose, sottil sì che non ebbe o poscia, o prima pare e nel letto di costor la pose:

Venere e Marte, che tutto altro stima che sian messe nel letto insidie ascose, tornano a lui, né sì tosto corcati furo che si trovaro ambi legati.

Non altramente che augellino in via, mentre a pascere il grano è tutto intento, in rete è involto, per sua sorte ria, da uccellator, solo ad accordo intento,

né gli giova che pronto a volar sia sì che col volo suo superi il vento perché si trova intorno nodi tali che non puote al fuggire adoprar l'ali.

Potea questo bastare al Dio di Lenno senza scoprire al ciel gli opprobri suoi, ma l'ira sì gli tolse tutto il senno che quel non vide allor che vide poi;

le porte aperse è a gli altri dei fe' cenno, tal che quei de l'Occaso e de gli Eoi lochi, là venner con gran desiderio di veder Vener presa in adulterio.

Riser molti di loro ed altri molti vista di Vener la beltade immensa, esser vorriano in quelle reti involti e che di loro ella si fusse accensa;

poi che gli dei si fur da mirar tolti, Vulcan, rimessa la sua voglia intensa, la moglie gastigò, poscia disciolse ambi gli amanti e la sua rete tolse.

Qual uomo accorto che riceve ingiuria per mezzo tal che non può far vendetta, non si dà in preda a l'ira, od a la furia, ma tempo e loco a risentirsi aspetta,

e se inanzi gli vien quel che l'ingiuria allora che di lui nulla sospetta, gli fa sentir, dal gastigo, ch'egli ave quanto il sofferto oltraggio gli fu grave.

Tal Vener, cui l'ingiuria fu molesta, poscia ch'intese ch'a Vulcano il sole fatt'avea la sua colpa manifesta, deliberò di far, ch'egli e la prole,

pena n'avesse e tutta ferma in questa opinione, statuisce e vuole, ch'ei di Leucote s'inamori e poscia cangi il piacere avuto in grave angoscia.

E tutto quel ch'ella volea far, fece per voler quella ingiuria vendicare, e statuì d'una medesma pece, le donne che veniam dal sol macchiare,

tal che tre, quattro e sei furo nui e diece, che si lasciaro a vanità piegare e seguendo il desio vano, infelici vissero tutte e tutte meretrici.

Tal Fedra fu, tal fu l'empia Medea e Circe tal, con molte altre con loro, le quali in odio ed in dispetto avea la dea, che luce nel superno coro,

queste ciò che il desio van lor ponea in core, a seguitar lente non foro, per lo quale pensando esser beate, rimaser meretrici, o sconsolate.

Ma tra quelle che 'n preda al van desio si diedero e sprezzaro il vero onore, non vi fu donna d'animo più rio, né di più sozzo e scelerato ardore

di Pasife;la qual, posto in oblio la ragion tutta, piena di furore, si die ad amar, come iuvenca, un bue e perfin l'ebbe de le voglie sue.

Era moglie costei del re Minosse, figlio di Giove e re di tutta Creta, giusto quanto altro mai che 'n terra fosse, di piacevol natura e mansueta:

fu felice egli, insin che non si mosse fortuna a conturbar sua vita queta, ma tosto che l'assalse ella, il più tristo venne che giamai fusse al mondo visto.

E cagione ne fu l'esser marito di donna che dal sol, tra mortai, nacque, ché Marte, ch'avea seco stabilito vendicar l'onta, che di fargli piacque,

a Febo, allora che restò schernito nel bel letto, nel qual con Vener giacque, volse mostrargli nel figliuolo quanto gl'increbbe scorno aver dal sol cotanto.

Avea Minosse un figlio maschio (detto per nome Androgeo) forte ne la lotta quanto altro, che si avesse per perfetto ne la palestra, ch'oggi abbiam corrotta,

ad Atene andò questi giovanetto, ove s'era a lottar gente condotta, e tra tutti, mostrossi così egregio che de la lotta solo ottenne il pregio.

Quindi Marte furor pose in Egeo, che non patisce, ch'un straniero avesse la palma ed egli l'appetito reo seguendo, oprò che il giovane cadesse

morto in Atene ed a una torma deo ordine che nascosto l'uccidesse, e così fu assalito a l'improviso e da' malvagi, a tradimento, ucciso.

Al padre grave fu, più d'ogni stima, del misero figliuol l'acerba morte, e va seco pensando come opprima chi le speranze gli ha, nel figlio, morte;

né riposò, né si quetò mai prima che 'n punto avesse grossa armata e forte, con questa poscia andò a' campo ad Atene per dare a Egeo del grave error le pene.

Ma pria ch'i legni dal lito sciogliesse, volse a Nettuno sacrificio fare e commise al pastor che conducesse il toro che volea sacrificare;

ma operò Marte che sì gli piacesse l'animal che non ebbe in Creta pare, che il serbò vivo ed uno, via men bello, al Dio sacrificò invece di quello.

Visto Nettuno fu mostrarsi schivo e sprezzar l'animal con sdegno aperto e dire: – Il toro c'hai lasciato vivo ti darà uguale a tanta ingiuria il merto,

meglio era assai, Minosse, esserne privo, e al Dio lasciarlo a cui l'avevi offerto, che volerlo servare e a tua ruina mover contra di te l'ira divina! –

In Nettuno poter, benché fier, quanto fusse alcun mai, che di Dio nome avesse, i sacrifici inanti fatti, tanto che non volse che il mar danno gli fesse,

ma non consentì già che darsi vanto di averlo ingiuriato sì potesse, e indicio tal gli die del suo disdegno che con lui fu tutto dolente il regno.

Egli poscia che il re si fu partito, sdegnoso mosse il toro a furor tale che 'n altra parte mai non fu sentito furor che fusse a quel furore uguale;

facea strage crudel, danno infinito, in tutto quel paese, l'animale, e non ardiva alcun di andargli incontro, sì grave del fier toro era lo scontro.

Cretense alcun non si potea scoprire, né forestiero, u' il toro avea soggiorno che non fusse da lui fatto morire, o per colpo del piede, o ver del corno:

né a pascere erba potea armento uscire, in quanto erano campi ivi d'intorno ché per far l'ira sazia e il furore empio, non se ne desse il toro a far gran scempio.

Ond'era oppresso ognun da tal timore che non ardia sotto i lor tetti stare e di levare al toro il gran furore, né via, né modo alcun sapea trovare,

ma amor che doma ogni feroce core, quel che potea, qui volse anco mostrare per far veder che da lui solo è vintoèogni valore e ogni furore estinto. E l'infiammò d'una iuvenca bianca,

bella quanto altra mai, che pascesse erba; acceso il toro, in lui la furia manca e 'n amor muta l'ira aspra e superba; di seguirla dì e notte non si stanca

ma gli si mostra ella sdegnosa e acerba, seguela il toro e per gli campi mugge, nol cura la iuvenca e da lui fugge. Onde passan le notti insieme e i giorni,

né il toro goder può de la vitella; occorse di passar per que' contorni a Pasife, per sua fortuna fella, ed a una soave ombra di verdi orni,

vide che ruminava il toro ed ella l'erbe mangiate e che facea carezze, a la iuvenca, il bue benché lo sprezze. Bianco era il toro più che bianco latte

e più che neve che su colli fiocca, le corna sue pareano ad arte fatte e gli occhi ad arte fatti anco e la bocca; vede Pasife che il bel bue combatte

dolcemente l'amante ed or le tocca la fronte con la lingua ed ora il petto e ch'ella fa, al suo amor, chiaro disdetto. Qual gentil alma a gran pietà si move

se consumar, da crudel donna, vede giovanetto amoroso, al qual non giove né lunga servitù, né ferma fede; ma quanto ha del suo amor più chiare prove

tanto gli nega più d'usar mercede, tal l'insana reina allor si dolse che la iuvenca al toro aspra esser volse. Più d'ogn'altra la donna era lasciva

e l'appetito solo avea per guida, e del saggio discorso in tutto priva, fuggia de la ragion la scorta fida, vista del toro, la iuvenca schiva,

e quanto al miser male amore arrida danna de la iuvenca la impietade, poi ch'ella è aversa a così gran beltade. E disse: – Ben sei di natura fiera

poscia ch'amante tal cotanto offendi, e te ne vai di tormentarlo altiera, né degno de l'amor premio gli rendi; par che tu voglia ch'egli amando pera,

con tanta crudeltà gli ti contendi, devresti mille volte esserti mostra cortese in questa d'orni ombrosa chiostra. Qual suole il solfo se si appressa al foco

arder repente e mandar fuor la fiamma, la qual lambendol tutto a poco, a poco, dentro e difor col suo valor l'infiamma, tale a guardare il toro in questo loco,

sente il foco destar sotto la mamma stanca costei che l'arde il core in guisa che le par di restar tutta conquisa. E s'immerge così in questo pensiero

che al toro pensa sol questa donna empia e il marito in oblio pone e l'impero e brama sol che il suo desir s'adempia; il desir che l'ha tolto il lume vero

e per uno animal brutto la scempia, né vede la infelice, che disnore sia a sé ed a le altre donne, un tal amore. Ma che dico io altre donne, se tra loro

non si vide giamai sì strana cura? D'uomini l'altre inamorate foro e l'ordine seguir de la natura, costei fu sola tra il feminil coro

come appò la mondicia e la lordura né dar dee macchia a l'altra specie onesta femina così rea, sì disonesta. Creder non voglio mai, ch'amor quel fosse,

che scoccasse in costei quadrella, o strale, ma Megera od Aletto che si mosse da la profonda più Bolgia infernale che tutta la ragion da costei scosse

e la converse in bestia irrazionale ché quanti strani mostri apparver mai, fur da sì sozzo amor vinti d'assai. Perché del toro la malvaggia accesa,

lasciò la corte e andò ne le campagne e si tenea da la iuvenca offesa, visto che l'amor suo tanto il toro ange, vorria di quella aver la forma presa

e 'n vece sua muggir tra le compagne e par, che il van desio sì in lei sormonte, che si cerchi le corna ne la fronte. Qual'ebbe invidia a le figlie di Preto

che fussero in iuvenche trasformate? Quante fiate le chiamò in secreto più che tutte le femine beate, poi ch'ebbero, per lor proprio decreto,

di menar con gli armenti le giornate con forma e con sembianti ch'eran grati a i capi de gli armenti, ivi adunati. E dicea seco: – Ben felici furo

tra l'altre queste ed io mi sarei tale, se star potessi, al sole ed a l'oscuro, in compagnia del nobile animale, bianco via più che uno armelino puro,

né mi credo, ch'a questo fusse uguale Giove, quando fu toro e 'n groppa tolse Europa e a queste parti il camin volse! – Bramò che simil caso l'avenisse,

ma crudo verso lei si mostra tanto il fier toro che l'alma le traffisse, ch'ardimento non ha porglisi a canto, in questa ambascia alcuni giorni visse,

tanto dolente e sconsolata, quanto era sozzo l'amor, s'amor si debbe chiamar lo stran desio, ch'ella in cor ebbe. Qual uom che donna amata disiat'abbia

ed usata in averla abbia fatica e sì sia visto seminare in sabbia, mentre ha cerco al desio suo averla amica, s'amar la vede altr'uom freme ed arrabbia

e poscia che la trova a sé nemica, vorria poter ne l'altro trasformarsi ed in sembianza altrui, tutto a lei darsi. Tal costei, visto che quel toro amava

la iuvenca, voluto avria poterse in lei mutare e empir la voglia prava che le dava cagion di sì dolerse; a gli dei boscarecci preghi dava,

sol per veder le sue membra converse in quelle de la nobile vitella e del toro godersi invece d'ella. Ne la destra, con cui tener soleva

assisa in seggio d'oro, il regio scettro, l'adunca falce spesse volte aveva e secava erba a quello amante tetro, e sovente la misera diceva:

– Se da lui del servir mercede impetro, tanto mi fia questa fatica grata, quanto da lui desio d'essere amata! – Portava l'erba al toro, egli fuggiva,

e la donna il seguia dolente e trista ed egli la iuvenca fuggitiva cercava, ove fuggir l'aveva vista; ne la donna cresea la fiamma viva

e talora, perdendolo di vista, prega le ninfe che chiudano i passi al toro, in guisa, ch'oltre più non passi. Se tornava a le mandre il toro, seco

venia con le iuvenche in compagnia, se il sol fuggendo andava in qualche speco, gli era sempre compagna per la via, in modo ch'a la luce, a l'aer cieco,

per ogni loco mai sempre il seguia, tale ch'o ne le mandre, o ne le selve, sempre ella era con lui, tra l'altre belve. E gli dicea talor la miserella:

– Deh perché me, toro crudel, disprezzi, e ti poni ad amare una vitella cui non scalda amor tuo, né piegan vezzi? Me fuggi, ai lassa e segui questa fella,

o dii chi t'ama e chi t'ha in odio apprezzi, ed io, che per amarti il tuo amor merto, ricevo grave ingiuria e scorno aperto! – E porge al toro ella que' caldi preghi

ch'usar si soglion tra cortesi amanti, perché il fiero animale a lei si pieghi e fuor la tragga de' martiri tanti. Ai non vedi malvagia, chi tu preghi?

Non vedi che non fu tra gli animanti pensier più sozzo, né più sozza voglia di questa ch'ad amor sì stran t'invoglia? Ai s'adultera pur esser tu vuoi

ed al marito tuo mancar di fede, perché pigliar non cerchi uno de' tuoi sudditi ch'a ubidirti il ciel ti diede? Così con minor biasmo saziar puoi

il rio voler e le tue fiamme fede, ché se bene il desio van non fia domo, meno almen peccherai, giungerti a un uomo. Deh, muta omai pensier, donna meschina

e leva il cor da così brutto affetto, il qual fatt'ha di te sì aspra rapina, che perduto hai del tutto l'intelletto; se ramenti che sei donna e reina,

avrai quel che brami or, tutto in dispetto, ma a che su il buon camin ti richiam'io se sol preso hai per duce il van desio? Or non potendo il duol più ella soffrire

e sentendosi ognor più venir meno, deliberò di non voler morire, ma di saziare il suo appetito a pieno, e per poterne un giorno alfin venire,

spinta dal foco che chiudea nel seno, se n'andò a Dedal per aver rimedio al duolo, ond'ella avea mortal assedio. Era questi ingegnoso e ingegnose opre

fatt'avea in Creta con maestra mano; la forsennata donna a costui scopre il folle amore e l'appetito insano, ed il prega che l'arte in guisa adopre

ch'ella non gli abbia porti i preghi invano, e gli promette pregi e doni molti purché l'ingegno a sodisfarla volti. Com'uom che cosa alfin condutta veda

che impossibile avea tenuta prima, non sa se quel che vede espresso veda, tanto fuori gli par d'ogni sua stima; così a Dedalo par, che tanto ecceda

il vero, il van desio, che costei lima, che 'n dubbio sta s'è vero, o s'è bugia ch'egli intenda da lei cosa sì ria. Riprende la reina l'uom gentile,

con saggio modo e cerca distornarla d'amor sì sozzo e da pensier sì vile e al discorso miglior di ritornarla; ella però desio non muta, o stile,

anzi contra di lui sdegnosa parla e di fargli dar morte gli minaccia se non trova la via che si compiaccia. E gli dice: – Ché debbo io aver vergogna

di fine imporre al mio duro martoro, se il sommo re del ciel non si vergogna venire in terra dal celeste coro, sol per goder, di chi godere agogna,

in forma di costui, per lo qual moro? A schifo aver non debbono i mortali quel ch'insegnan lor far gli dei immortali! – Come colui che, per rea sorte, è messo

in dubbio stato e pien di gran periglio, né a sua voglia dispor può di se stesso, né usar fortezza, o vero usar consiglio, ma (mal suo grado) da chi il tiene oppresso

e ogni discorso suo pone in scompiglio, costretto è quello fare che non faria s'avesse il suo valore, in sua balia. Tal Dedal, che sapeva che né irato

serpe, né tigre ircana è così cruda quanto donna che il core abbia infiammato, e lascivo desir ne l'alma chiuda, il riprenderla più pose da lato

e visto ch'ella vuol ch'egli conchiuda, di farla sazia di quel che vorrebbe, le promise che il suo desire avrebbe. Sicuro i' son che si serebbe tolto

Dedalo fuor di quel paese allora, ché vide a fin sì reo l'animo volto di costei, che venia più sciocca ognora, ma il mar vedendo a tutta Creta involto,

né navi avendo, onde n'uscisse fora, per sodisfar costei, quel si die a fare, che lui fe' e il figlio poscia imprigionare. Dedal, veduto che quel toro amava

quella vaga iuvenca, fe' disegno che quindi avesse quel ch'ella bramava, e ratto a compir ciò voltò l'ingegno; lei dunque uccise e per compir la prava

voglia, simil ne fece una di legno, e de la pelle morta la coperse, e con Pasife dentro a lui l'offerse. Vergognossi natura e gli occhi chiuse

per non vedere in donna atto sì bieco ché troppo stran le par ch'una donna use, cosa tal, tratta da appetito cieco, né sa, come ella istessa non s'accuse,

ché donna tal creasse e sì duol seco che non fe' il toro un uomo o una vitella lei, ch'al donnesco onor tanto è rubella. Febo che vide l'impudica figlia

supposta come una iuvenca al toro, in altra parte rivoltò le ciglia e fece nubilosi i raggi d'oro; Venere insin dal ciel si maraviglia

e tra sé dice: – Se mie voglie foro intente a far disnore a la tua prole, io non pensai però mai questo, o sole! – Avanzato ha questa malvagia il mio

pensier ch'avea di vendicar l'oltraggio, che gia mi festi, che simil desio ne 'n lei, ne' n altra donna unqua messo aggio, ben, nel mirare atto sì sozzo e rio,

oscurato hai con gran ragione il raggio, né visto ho anch'io, senon con occhio torto al sesso feminil far sì gran torto. Ingravidossi la malvagia e 'l mostro

parturì poscia, Minotauro detto, che chiuso fu ne l'intricato chiostro che Dedal fabricò a simil effetto, ma insino a qui mi basta avervi mostro

de la donna impudica il rio difetto, a l'influsso celeste ella l'ascrisse, né vi ebber colpa stelle erranti, o fisse. Anzi fu pur la sua malvagia voglia,

cui la rea si piegò, come demente, che sciocco è ben, chi seguir cosa voglia, ch'abominevol sia tra l'altra gente se de gli affetti vani altri si spoglia,

e segua di ragione il lume ardente, necessità non gli può influsso imporre, né la libertà sua mai gli può torre. Poiché il toro l'amante sua non vide

che por gli avea fatto al furore il morso, in ira viene e le iuvenche ancide, ed i pastor, che son senza soccorso, e poscia da l'armento si divide,

e piega in questa e 'n quella parte il corso e fa tal danno, ovunque l'ira il mena, che tutta Creta è di lamenti piena. Quale talor se fier fulmine acceso

caccia da l'apenino immenso sasso, che sdrucciolando giù col grave peso mena olmi, quercie, abeti, alni a fracasso, il pastor con le greggie, pria che sceso

sia, da la cima ne la valle al basso, cerca fuggir, per ispedito calle, e si lascia il rumor dopo le spalle. Tale al furore ed a l'empito grande

del toro irato e a le crudeli prove, onde ne cade morto in quelle bande chiunque che col corno, o col pié trove, temendo il popol ch'a morte nol mande

si vede ovunque il toro il passo move, fuggir veloce e quel furor schivare che allor sotto quel ciel non ebbe pare. Nettuno impenetrabile la pelle

fatta gli avea perché spiedo, né spada il potesse serir, se ben da quelle parti a ferirlo un nuvolo ne cada, però non giova a quelle meschinelle

genti che il ferro lor punga, né rada, ché di durezza va quel cuoio inante, a l'acciaio, al diaspro ed al diamante. Di terra in terra e di città in cittade,

de la bestia crudele andò la fama; Euristeo, intesa la sua crudeltade, da Tebe ad Argo il forte Alcide chiama e gli commette ch'a quelle contrade

vada il toro assalir, perch'egli brama, che gliel conduca ad Argo; Alcide tosto va ad essequir quel che il crudel gli ha imposto. Perché non vuol che punto lo spaventi

l'animal, che tien l'isola inquieta, sale la nave e dà le vele a i venti e con prosper camin se ne va in Creta; vede il toro crudel far de gli armenti

su il lito strazio tal che n'ave pietà e tosto che l'ha visto, il tronco afferra e s'apparecchia a movergli aspra guerra. Il toro, pien di rabbia, come vede

ch'Ercole contra lui fiero si è mosso, mugge e l'arena altier sparge col piede e con le corna gli si lancia adosso; Ercol col tronco ne la fronte il fiede,

ma tosto che si sente egli percosso si tira indietro, con veloce salto, e move ad Ercol più crudele assalto. Qual serpe ria, da dur sasso percossa,

alza la testa gonfia di veneno, e uscendo fuor de la fangosa fossa, strisciando se ne vien sovra il terreno e contra chi l'ha ad ira e a furor mossa,

vibra le lingue e cerca fare a pieno la sua vendetta, così in ira salse il toro, allor ch'Ercole altier l'assalse. Raddoppia il colpo Alcide e tra le corna

il cerca di ferir con la mazza anco, sì arretra il toro e contra lui ritorna per volerlo ferir nel destro fianco; Ercol si gira e punto non soggiorna

e il percuote su il tergo e al lato manco il toro sprezza i colpi e tra le braccia d'Ercol, le corna fulminando caccia. Ben gli giovò che impenetrabil fosse,

per la pelle di cui vestito egli era, quando quello animale empio il percosse con tal furor, con fronte così altiera, che gli rompeva tutte quante l'osse

e gli facea veder l'ultima sera, e poco gli giovava l'esser nato di chi senno e valor gli aveva dato. Ché con tanto furor gli die nel petto

che potuto atterrare avrebbe un scoglio, Ercole fermo e tutto in sé ristretto, nulla si piega e per levar l'orgoglio, a quel toro crudel, pien di dispetto,

gli gitta al capo del leon l'invoglio, poi con la mazza a due man gli va al collo per fargli in terra dar l'ultimo crollo. Potea spezzar quel colpo a mezzo un monte

ma non poté atterrar l'empio animale perché Nettun, per pareggiarne l'onte, l'impeto tolse al colpo aspro e mortale; scuote il fier toro da l'altiera fronte

il cuoio e al petto Ercol di novo assale, gli oppone il tronco Alcide e gli dà d'urto, cade il toro ma tosto e 'n pié risurto. E visto che il ferir nulla gli giova

perché sempre più altiero Ercol gli è a torno e spazio non gli dà purché si mova, ché a cerco gli si aggira come un torno, non vuol più contra lui venire in prova

e fuggir cerca; Ercol si appende a un corno tolto il cuoio e col tronco tanto s'alza, ché su la schiena al toro irato sbalza. Chi corsiero restio, mentre camina

visto ha fermarsi in mezzo de la via ch'or s'alza a l'aria, a terra ora si china per non andare u' il cavalier lo invia, o chi visto ha delfin ne la marina

onda guizzar, per la tempesta ria, tal creda il toro, poscia ch'egli vide, che gli era sovra il tergo asceso Alcide. Si dibatte, si scuote e si rivolve

e salta e corre e mugge e si dimena, si stende quanto è lungo ne la polve e giuoca ora di calci, ora di schiena, ambe le corna fulminando move,

per stendere Ercol morto in su l'arena, ma gli è egli adosso col nodoso tronco sì ch'al crudo animal l'impeto è tronco. Or, scuoter nol potendo, entra nel mare,

muggendo sì che ne ribomban l'onde e face tutto quel che puote fare per porre Ercol nel mar, sì che s'affonde; saldo Ercol sta sì che legato pare,

né teme di Nettun l'acque profonde e mostra chiaro ch'è di Giove figlio, poi ch'è senza timore in tal periglio. Volse Nettun, poiché nel mar lo scorse,

al fondo trarlo e farlo ivi morire, ma lo sdegno temprò poiché s'accorse ch'era figlio di Giove e lasciò l'ire; fu un pezzo il toro in mezzo il mare in forse,

s'ivi devea fermarsi, o devea gire e al fin fermossi e parea che volesse ch'Ercol morte con lui nel mare avesse. Ma il preme Alcide e il fier, muggendo, mesce

il mare e al cielo andar fa l'onde bianche, tal che si vede star sospeso il pesce, temendo che l'umor suo non gli manche, ma quanto più il furor nel toro cresce,

tien tanto strette più, il forte Ercol, l'anche e con tal forza gli si mantien suso ché con quanto sa far, nol getta giuso. Le ninfe dal lor molle alzan la testa

piene di maraviglia e di stupore e stupefatto il verde Glauco resta, veggendo in uom mortal tanto valore; Giunone allegra seco dice: – A questa

volta il nemico mio ne l'onde more! – E l'animo ha sì in tal pensiero immerso che le par di vederlo in mar sommerso. Ino gentile e seco Melicerta

godon vedere il forte Ercol sì ardito che né la morte, poco men che certa, sicuro stia, né sia punto smarrito, ma come, che gli sia la strada aperta

cerchi giunger col toro a l'altro lito, per mostrare al tiranno empio e feroce, ch'a gran virtute invidia altrui non nuoce. Come guida la barca il buon nocchiero,

col suo temon, se non l'assal tempesta, o come con la briglia il cavaliero il corsiero alza e volge e preme e arresta così Ercole col tronco, il toro fiero

regge per l'onde e il capo ora gli pesta, or gli percuote i fianchi sì ch'appresso (malgrado suo) sen va al Peloponesso. Ercol, giunto ivi, a terra vuol cacciare

il toro lasso e a l'Epidauro andarsi; egli si gira e vuol, dal più alto mare verso il lito Cretense, anco tornarsi; gran fatica ebbe a farlo rivoltare,

ma alfin costretto fu a lasciar guidarsi, ché tante gli ne die a i fianchi, a la schiena, che d'ire a terra ebbe vigore a pena. Quale il nocchier, che travagliato sia

dal mare irato e tema morte dura, se vede nel furor scoprirsi via di gire in porto, o a parte altra sicura, il legno suo, quanto più puote, invia

là, ove sorte miglior d'ir l'assicura e al lito giunto, lieto esce dal legno, che per sommerger fu del mar lo sdegno. Tal Ercol giunge a terra ma non scende

del toro, anzi lo spinge arditamente ad Argo, ma sì tosto come intende Euristeo, che stat'è tanto possente, che il toro gli ha condutto, si raccende

via più di sdegno e con via peggior mente, gli face dir che tosto se ne vada, che quel toro veder più non gli aggrada. La mente del tiranno, al ver lume bebe,

Ercol conosce mal l'ira sua sprezza e indi si parte e sen va dritto a Tebe, ove è accolto da ognun con allegrezza da le lodi de i padri e de la plebe

mandata è insino al ciel la sua fortezza, egli de l'onor fattogli si gode e rende al padre suo del tutto lode. Poi vassi al tempio e vi conduce il toro

e a Giove il sacra con devoto core, il mira il padre insin dal sommo coro e loda d'Ercol la pietà e l'amore, tra i segni, ch'al zodiaco affissi foro,

pose anco il toro per eterno onore del suo figliuolo e legge gli prescrisse che il novello anno egli col corno aprisse. I cretensi che sepper ch'egli stato

quegli era, che dal toro aspro e crudele aveva il lor paese liberato, e posto fine a le lor gran querele, non volendo che il loro animo grato

al buono Alcide, in modo alcun si cele, mandaro insino a Tebe ambasciatori, con lavorati argenti e con fin'ori. I quali, dopo aver le grazie rese

al lor liberatore, in don gli diero tutto quel ch'essi, dal lor bel paese, portato aveano al nobile guerriero; egli a la patria sua il diede cortese

e lodò lor del cor grato e sincero, ma detto ho, insino a qui, di cose tante che non debbo per oggi andar più inante.

Cookies on Poetry Cove

We use cookies to remember your language preference and — only with your consent — to learn how Poetry Cove is used. You can change your mind any time.
XVIII · Giambattista Giraldi Cinzio · Poetry Cove