Vida poupata růžové
Na trní vysázené,
Mním, že to na kůlech vězí
Hlavy panen sražené.
Znějí mi divné pohádky
O krásných Odaliskách –
S přeloženýma nohama,
Mezi nimi sedí šach.
Slyš! – – otrokyně haremu
Bouří proti pánu svému –
Roste mstící jeho hněv – –
Teče sťatých dívek krev.