Která perla že skvostnější?
Nalezená v chladném moři,
Čili krásným děvy okem
Vyplakaná v slasti, v hoři?
Která perla že skvostnější?
V chladném moři nalezená,
Čili první lásky citem
V děvy oku vynucená?
Čili kteráž světločistá
Modré oko děvy rosí,
Žárlivého když milence
Zas o udobření prosí?
V nápoji nechť perlu drahou
Kleopatra rozpustila,
Dražší perly ústa moje
Z očí tvých, kochanko! pila.