Amico, essendo in tanto caso adverso
che terra o mare non dovea accettarti,
per iniqui disposti a nimicarti,
guarda che tratto è stato un manroverso.
Or puo' vedere i ben dell'universo
con che forze ed ingegni e con che arti
vanno cercando e comuni e parti,
per far talora bianco chi fu perso.
Colui che sempre fu e nuovo e veglio,
taglia ed aterra le superbe corna
e gli umili sormonta in alti scanni.
Ciò ch'adivien recarsi vuol per meglio:
quanta fortuna avesti, a tuo ben torna,
perché l'uom si conosce negli affanni.