— Tu pure andrai con mille navi e mille
a domar Ilio e far vermiglio il Xanto;
ma non puot'erba riparar né incanto
che vivo torni a le paterne ville.
Quelle brevi ore tue rendan tranquille
gli amici, e 'l vino e 'l ragionare e 'l canto. —
Così, senza mostrar segno di pianto,
disse Chirone al giovanetto Achille.
Dunque a sbandir ogni pensier molesto
il lieto uso fra noi giri sovente
e quel liquor ch'ogni aspra cura inganna:
se mai fu, di gioire il tempo è questo,
poi ch'alto senno e caritate ardente
per lo nostro riposo oggi s'affanna,