Cecca s' aveva posta na rézzola
De filo marfetano 'ncelentrato;
Io che già me vediette llà 'ncappato
Le disse: “O Cecca, ascota na parola:
Fa' cunto ch' io sia Marte deventato,
De ssa rézzola 'nchiuso a la tagliola;
Singhe Venere tu, fronte affatato!
Abbracciame, ca st' arma se ne vola !”
La sgrata, aimé, che sùbbeto se scorna,
Comm' a no lanzo carreco de vino
Lo zuoccolo a pegliare priesto torna.
Me deze 'n fronte, e me cogliette 'n chino:
Doie vrògnola me fece comme corna,
Cossì, pe Marte, deventaie Martino!