Skip to content
1357

71.

Šams o'd-din Moḥammad Ḥāfeẓ

Wer bin ich denn, dass deine Seele, Die duftende, mich nicht vergisst? Du Gnädiger, du, dessen Thürstaub Die Krone meines Hauptes ist!

Wer lehrte dich dem Diener schmeicheln? O sag' es, Herzensräuber du! Ich traue ähnliche Gefühle Den Nebenbuhlern nimmer zu.

Lass deine Huld, o heil'ger Vogel, Mich freundlich leiten auf der Bahn! Lang ist der Weg; ich aber trete Die allererste Reise an.

O Morgenlüftchen überbringe Den Ausdruck Ihm der Dienstbarkeit! Er möge meiner nicht vergessen In dem Gebet der Morgenzeit.

Des frohen Tag's, an dem ich endlich Von diesem Orte scheiden kann, Und mich die Weggefährten fragen Ob deinem Gaue schon wir nah'n!

O wolle mir die Pfade zeigen Nach deiner trauten Einsamkeit, Auf dass ich Wein nur mit dir trinke, Und nimmer trinke Erdenleid!

Erhaben ist der Dichtkunst Würde, Und sie besiegt das Erdenrund: Es fülle d'rum des Meeres Kaiser Mit hellen Perlen mir den Mund!

Willst du der Liebe Perle fischen, Hafis, so habe auch den Muth Das Aug' zum Thränenmeer zu machen, Und dann zu tauchen in die Fluth.

Cookies on Poetry Cove

We use cookies to remember your language preference and — only with your consent — to learn how Poetry Cove is used. You can change your mind any time.
71. · Šams o'd-din Moḥammad Ḥāfeẓ · Poetry Cove