Der du durch Wuchs und Reize
Das Herz entwendet mir!
Du kümmerst dich um Keinen,
Und Alle huld'gen dir.
Bald deinen Pfeil, bald Seufzer
Zieh' aus dem Herzen ich:
Wie sag' ich dir, o Seele,
Was ich schon litt um dich?
Beschrieb' ich Nebenbuhlern
Die Lippen von Rubin?
Frommt nimmer doch den Thoren
Ein schön gefärbter Sinn.
Es mehrt sich deine Schönheit
So oft es wieder tagt,
Drum sich, dir gegenüber,
Der Mond hervor nicht wagt.
Du nahmst das Herz, ich gebe
Auch noch die Seele dir;
Hab' Gram's genug: was schick'st du
Den Gram als Zöllner mir?
Hăfīs, weil du betreten
Der Liebe Heiligthum,
So fasse Ihn beim Saume,
Entsagend Allem drum.