Skip to content
1357

6.

Šams o'd-din Moḥammad Ḥāfeẓ

Von dem Dorfe des Bewussten Bring' mir Düfte, holder Ost! Schwach und krank bin ich aus Kummer: Bringe denn mir Seelentrost!

Leg' auf's Herz mir, das getäuschte, Meiner Wünsche Elixir: Bringe nämlich von des Freundes Schwellenstaub ein Zeichen mir!

Im Versteck des Blickes führ' ich Mit dem eig'nen Herzen Krieg: Bring' mir Seiner Brauen Bogen, Seiner Wimper Pfeil zum Sieg!

Mich zum alten Manne machten Fremde, Trennung, Herzenspein: Bring' aus zarten Jünglingshänden Mir ein Glas gefüllt mit Wein!

Zwei, drei Gläser lass auch kosten Von dem Wein die Leugner hier. Und verschmäh'n sie das Getränke, Nun, so bring' es eilends mir!

Lass, o Schenke, nicht auf morgen Was das Heut an Freuden beut; Oder bring' vom Schicksals-Diwan Mir ein sicheres Geleit!

Gestern kam ich fast von Sinnen, Denn Hafis sprach ganz getrost: „Von dem Dorfe des Bewussten Bring' mir Düfte, holder Ost!“

Cookies on Poetry Cove

We use cookies to remember your language preference and — only with your consent — to learn how Poetry Cove is used. You can change your mind any time.
6. · Šams o'd-din Moḥammad Ḥāfeẓ · Poetry Cove