Skip to content
1357

1.

Šams o'd-din Moḥammad Ḥāfeẓ

Es hat dein holder Reiz die Welt, So lang und breit sie ist, umfangen; Die Himmelssonne schaut beschämt Des Erdenmondes schöne Wangen.

Das Anschau'n deiner Reize ist Der Völker nöthigste Verrichtung, Der Anblick deines Angesicht's Der Engel heiligste Verpflichtung.

Des vierten Himmels Sonne borgt Ihr Licht von deiner Wangen Schimmer; Der siebenten der Erden gleich, Drückt eine Schuldenlast sie immer.

Die Seele, die sich Ihm nicht weiht, Bleibt ew'gem Tode Preis gegeben; Der Leib der nicht Sein Sclave wird, Verdient verstümmelt nur zu leben.

Zu küssen Seines Fusses Staub, Wird es wohl jemals dir gelingen? Der Wind nur mag Ihm, o Hafis, Der Sehnsucht Kunde überbringen!

Cookies on Poetry Cove

We use cookies to remember your language preference and — only with your consent — to learn how Poetry Cove is used. You can change your mind any time.
1. · Šams o'd-din Moḥammad Ḥāfeẓ · Poetry Cove