Skip to content
1811–1870

Poklad. (IV.)

Karel Jaromír Erben

A slyš! s hůry mezi buky, z kostelíčka s věží nízkou, rachotící slyšet zvuky hájem a sousední vískou;

a hle! zhůru k boží slávě běží s vísky zástup hojný, veský lid to bohabojný – a dnes velký pátek právě.

Jemně jarní větřík věje, větrem pak slyšeti pění: v kostele se zase pěje Krista pána umučení.

A tou strání ku potoku žena od lesa se blíží. Co zdržuje dnes ji v kroku? Ach, památka dne a roku

hořem kroky její tíží! Blíží, blíží se znenáhla, a již skály té dosáhla. A hle! co se jeví oku?

Tu, kde z divokého klestu, od kostela tři sta kroků, veliký čněl kámen v cestu – vchodem vršek otevřený,

kámen v cestu postavený, kámen i ta celá skála, jak by tak od věků stála. A žena se toho leká,

hrůzou se jí vlasy ježí, celou tíží na ní leží zármutek a vina její. I děsí se – však nečeká

a ve strachu a v naději skokem síní známou běží, síní jdoucí pode skálu. A hle! dvéře otevřeny

do nejskvělejšího sálu; zlatem jen se svítí stěny, strop rubíny vyložený, pod ním sloupy ze křišťálu.

A s obojí strany dveří na podlaze mramorové plápolají dva ohňové: nade stříbrem po levici

lunou oheň zhůru plane, nade zlatem po pravici sluncem pláti nepřestane. A žena se s hrůzou blíží,

a ve strachu a v naději tu po jizbě se ohlíží. Snad ji vábí stříbro, zlato? – Ach, již ona nedbá na to! –

„Haha, mama! haha, mama!“ Ejhle dítě, dítě její, po celý rok oplakané, potleskuje ručinkama!

Ale v ženě není dechu a hrůzou se celá třese, a ve zufanlivém spěchu chopíc dítě do náručí

dlouhou síní odtud nese. A třesk, třesk! huhu! to hučí jí v patách ve vrchu klíně; praskot hrozný, vichr skučí,

zem se třese, hluk a lomoz – jí v patách se boří síně! „Ach rodičko boží, pomoz!“ v úzkosti tu volá žena,

zpět pohlédnouc poděšena. A hle, jaká zase změna! Ticho všecko, a tu z klestu veliký ční kámen v cestu;

vše jak jindy spořádáno, po vchodu památky není: právěť nyní dozpíváno Krista Pána umučení.

Ale v ženě není dechu a hrůzou se celá třese a ve zufanlivém spěchu dítě svoje odtud nese,

nese a na ňádra tlačí, jako by se o ně bála; běží, sotva dech jí stačí, ač daleko za ní skála;

běží, aniž se ohlíží, tam tou strání blíže lesu, a ve strachu a ve plesu stane v chudé lesní chýži.

Ó jaké tu vzdává vroucí bohu svému žena díky! vizte slzy ty kanoucí! jak to dítě k sobě vine,

líbá čelo, ručky, rtíky, a zas k ňadrám je přitiská, jak celá v rozkoši plyne! A hle! co se v klínku blýská?

co to znělo? – Ryzí zlato! to zlato, jež loni byla, aby dítě si pohrálo, jemu v klínek položila.

Avšak ženu vábí málo, co ji tolik hoře stálo, stáloť ji, ach! slzí mnoho: leč děkujíc bohu za to,

touže drahé tiskne děcko. Hořceť zakusila toho: že-tě velmi málo zlato, avšak dítě nade všecko!

Cookies on Poetry Cove

We use cookies to remember your language preference and — only with your consent — to learn how Poetry Cove is used. You can change your mind any time.
Poklad. (IV.) · Karel Jaromír Erben · Poetry Cove