Než úsvit-li se nečekaně přikraď,
ó bědný Romee, kde není Julie,
skřivan-li zazpívá, tě zabije.
Paprsek slunce zhubí. Běda třikrát!
Zklamání nechci vidět ve tvých očích,
jež mluví výmluvně, když slova neříká.
Rozbiji zrcadlo, zabiji bídníka,
jenž bílé vlasy našel ve vrkočích.
Neb láska propast je, jakmile oheň zchladne,
čar noci minulé vyčítá krutě za dne.
Oh, očí zrcadlo upřímné, přec však zrádné!
Ó běda, všetečko, že viděl jsi mou líc,
ó běda, všetečko, neb kráčíš smrti vstříc,
kdo vrásky moje zřel, už neuvidí nic.