A mrtvo-li a vzduch je stuchlý,
přinese svěžest pušek třesk.
– Ať nad mrtvými jiný truchlí,
já nechci sdílet jeho stesk.
Dny bez výrazu tupě letí,
je v kalu to, co slavno kdys.
– Nech osiřelé žebrat děti.
Exoriare aliquis! –
Střílejte, dokud náboj stačí,
rozsijte v zemi símě dračí.
Vyroste jistě jeho plod.
Ať jiný truchlí, jiný kárá!
Já cítím raděj’ vánek jara
a mstivý hukot jarních vod.