Divadelní kritik napsal:
„Kus byl sehrán s nezdarem,“
už pan ředitel se chystá
na chudáka s tatarem.
(Tatarem, tatarem,
tramtarata tatarem.)
Češi jsou vám divný národ:
Žid si jezdí kočárem –
a Čech Čecha otrhaný
pěšky honí tatarem.
Mnohé lidi bolí hlava
zpitá blínu odvarem,
mnohý pán dnes neví, zda je
křesťanem či Tatarem.
Dnes, když pán svým služebníkům
nechce býti soumarem,
nebo nechce krást je nechat,
nařežou mu tatarem.
„Ječmínek“ že mluví pravdu,
neřídě se rozmarem,
od Judův a od Smýkalů
stále bit je tatarem.
A tak v milém Prostějově
chodí všechno po starém;
opovaž se míti hlavu –
a hned zkusíš tatarem.
K Dělnickému pospíchejte
s posledním svým krejcarem,
„Hlas lidu“ vám za to prodá
vědy, chleba – tatarem.
Leckdo žaludek si zkazil
stálých piklů lekvarem,
šel by s námi – ale strach má,
že by dostal tatarem.
Všecko trvá až se strhá,
Kamenář i s Macharem.
Musí pravda zvítěziti
a lež dostat tatarem.
(Tatarem, tatarem,
tramtarata tatarem.)