Délaissons, s'il te plaît, Baruch de Spinoza,
Ses termes épineux (et verba spinosa)
Et partons vers les pins où l'air tiède murmure.
(Qu'il serait laid d'écrire ici le mot ramure
Pour la rime !) Je viens. Ne gronde pas. Je viens.
Et j'abandonne aussi les vers virgiliens,
Les calmes vers de qui ta tendresse est jalouse,
Que traduisit Clément Marot (quinze cent douze).