Si j'étais un roi, tyran d'hommes,
Je donnerais tout mon trésor,
Mon harem et mes gentilshommes
Aux costumes chamarrés d'or,
Pour ajouter à mon histoire
Un seul fleuron comme le tien,
O ville morte dans ta gloire,
Comme un gladiateur chrétien !
Si j'étais cité magnifique,
Je donnerais tous mes enfants
Et mon église poétique,
Et la moisson d'or de mes champs ;
Si j'étais cité, faible ou forte,
Je donnerais tout mon passé,
Pour t'imiter et tomber morte
Dans le sang que j'aurais versé !
Je ne suis qu'un obscur poète
Par ton héroïsme exalté,
Et ne peux que lever la tête
De mon poëme ensanglanté,
Pour montrer du doigt à l'histoire
Ton nom que l'avenir retient,
O ville morte dans ta gloire,
Comme un gladiateur chrétien !