Fita-me o teu olhar. No azul celeste
dos teus olhos formosos quero ler
se este terno carinho que me deste
o amor dos meus sonhos pode ser.
Fita-me assim, que assim foi que fizeste
por ti meu coração tanto bater!
Fita-me assim!... minh’alma que prendeste
nestes olhos gentis eu quero ver!
Brilham tuas pupilas como estrelas
e minha imagem fiel eu vejo nelas
em mimosa e sutil miniatura,
Como em gotas d’orvalho retratada
uma triste violeta delicada,
cheia do encanto d’ideal ternura!