Blankyt obešla
Chmúra nevlídná,
Když mi Saturnus
K odchodu býval.
Bolně políbiv
Línu posledně,
Ještě plnou mi
V ručce třesoucí
Číši přinesla.
Já ale, by mně
Zavdala, žádal.
K rtúm přelahodným
Číši přitiskla.
Jí kvapem od rtú
Nápoj odejmu,
Jižť on u mých ust,
Jižť v krvi mé vře!
Chutnal i sladce,
Chutnal i hořce!
Za zlata Indů
Bych ho nedal předc –
V něj slza padla
Mé Adelíny.