Skip to content
1868–1936

HAVÍŘSKÁ UKOLÉBAVKA

František Cajthaml-Liberté

Spi, moje dítě, zavři již víčka, dokud tvá máti v loktech tě hýčká,

spi moje robě – vždyť zřídka pouze přivinout smím tě na srdce dlouze!

Nedávno ještě tátu jsi mělo, nedávno ještě zlíbal tvé čelo,

nedávno ještě naň jsi se smálo a s jeho vlasy vesele hrálo.

Pod lesem šachta – vždy těžce vzdychá, však týden už je smutná a tichá,

kolem ní trosky zdí jsou rozváty, dole v ní, dítě, hrob tvého táty.

Spi, moje dítě, zavři již víčka, i tobě zblednou růžová líčka,

až tě dochová nešťastná máti, ta samá šachta i tebe schvátí.

Temno je venku a mlha hustá – komůrka naše holá a pustá

nezradí, co je v srdci mém bolu, když opuštěni dlíme tu spolu.

Ve chladném krbu vichřice zpívá, do oken věrná bída se dívá,

mráz kolot krve v žilách nám staví a tělo sžírá hlad dotěravý.

Spi, moje dítě, spi blaze ještě, než údy sevrou železné kleště!

Kéž dřív v tvém nitru by se hněv vznítil, jenž by tvým druhům z otroctví svítil!

Temno je venku, smutno je v duši, kdo bolest naši, kdo ach! ji tuší?

Našeho štěstí trosky rozváty: sami, ó dítě, budem bez táty!

Pod lesem šachta, za lesem šachty – nad nimi mraky visí jak plachty,

a v šachtách na sta mozolných rukou kladivy bije a chví se mukou.

Spi, moje dítě, zavři již víčka, dokud tvá matka v loktech tě hýčká,

spi, moje robě, vždyť zřídka pouze přivinout smím tě na prsa dlouze.

Cookies on Poetry Cove

We use cookies to remember your language preference and — only with your consent — to learn how Poetry Cove is used. You can change your mind any time.
HAVÍŘSKÁ UKOLÉBAVKA · František Cajthaml-Liberté · Poetry Cove