Jste z žen, jež daly Kleopatry světu
a Messaliny, Akté, Theodory,
pochodně krásy, sopky vášně, vzdory,
jež vzepřely se řádu šiboletu.
Rozené vládkyně, jež kopnou sketu,
kdo nedal život za mžik lásky sporý,
tygřice dravé, velkost bez pokory,
žár žízně v hrudi po novém vždy vznětu.
Co mrtvol věky k nohám jich se svezlo!
Vás pouze zase tyran zkrotit může,
paž drtící, jež krutě třímá žezlo.
Neb básník, jenž vás ulahodí písní,
dá nesmrtelnost, již svou krví ztřísní,
a nahé prsy zasype vám v růže.