Před věky Chloe Dafnisovi,
jak dosvědčují staré zprávy,
svařila mocný nápoj lásky
z Kolchické čarodějné trávy.
Ty's chytřejší než Chloe sama,
Ty's nehledala v Kolchis líku:
Ty's čárný nápoj pít mi dala
z Tvých malinových, plných rtíků.
Já nevím, Chloe Dafnisa-li
tím nápojem si přikouzlila:
však Ty's mi, věř, svým sladkým líkem
podivné čáry v žíly vlila.