Skip to content
1776–1836

LILIHEZ

Dániel Berzsenyi

Jer, Lili! nézd, langyos szellők Lengetik a ligetet, S illatozó híves ernyők Mérséklik a meleget.

Jer, e szép juharlugosnak Dőljünk le árnyékára, S míg a gerlicék búgdosnak, Vigyázz lantom szavára.

Kedves gyermek! fakadoznak Kellemeid bimbai, Pihegnek már s dagadoznak Melled hattyúhalmai.

Az ifjuság kellemei Mosolyognak orcádon, S az életnek örömei Virítnak zöld pályádon.

Olyan vagy, mint egy szűz rózsa, Mely még csak tavaszt látott, Melyet csak harmatgyöngy mosa, S csak lágy szellőkkel játszott.

Mint egy Zephyr, mely virágos Ligetek közt lengedez, Illatokkal él, s balzsamos Violákon tévedez.

Gyönyörűség és vidámság Folyja körül ösvényed, Mert még a szűz ártatlanság Oltárán ég tömjéned.

De ki ne térj ez ösvényből, Melyen most rózsát szaggatsz; Oh, vigyázz, mert az örvényből Soha ki nem gázolhatsz.

Ha elveszted az erkölcsnek Intéző fonalait, Számtalan veszedelmeknek Leled labyrinthjait.

El ne hagyd őrangyalodat, Hív, szelíd erkölcsödet; Nyújtsd néki gyenge karodat, Hadd vezérljen tégedet.

Csak ő menti meg szemedet Ezer könnyhullatástól, Ő menti meg szépségedet A kora hervadástól.

Ő intézget karjaival Paphus virulmányain, S béfedez hív szárnyaival Az öröm hullámain.

Óh, ezer örvény és hinár Fogja pályád majd körül! De ha ésszel s erkölccsel jár, Hidd el, egybe sem merül.

Ezek légyenek őrei, Kedves gyermek, szívednek! Így a hiúság tőrei Meg soha nem ejthetnek.

Ezek ismértetik veled A sziréni hangokat; Ezek mutatják meg neked A gaz csapodárokat.

Szíved kedves rokonfelét Néked ezek választják, S földi éltednek édenét Karjai közt megadják:

Hol szelíd öröm s vidámság Lelke fog ápolgatni, S az aranykori boldogság Angyala csókolgatni:

Addig is, míg homlokodon Aranyüstök omladoz, Akkor is, ha majd arcodon A rózsaláng hervadoz.

Cookies on Poetry Cove

We use cookies to remember your language preference and — only with your consent — to learn how Poetry Cove is used. You can change your mind any time.
LILIHEZ · Dániel Berzsenyi · Poetry Cove