Skip to content
1450–1529

XII. - Ballata contro le vecchie invidiose

Bernardo Giambullari

Queste vecchie grinze e nere sono schiatta di cicale che sempre commetton male; peggio vorrebbon vedere.

Le son tutte d'una buccia di dir mal delle pulzelle; l' hanno visi di bertuccia, grinza e bigia hanno la pelle:

sempre studiano in novelle biasimando questa e quella. Cascar possin le cervella a quante vecchie si può vedere.

Queste vecchie dispettose guasterebbono el paradiso, e le son tutte invidiose. Quando veggono un bel viso,

elle lo guardon ben fiso e po' fanno lor pensiero: - El mi' è sì grinzo e nero: chi diavol mi vorre' vedere? -.

Se le veggono una coppia che si portin grande amore, la lor pena si raddoppia, par che gli esca loro 'l core,

e le muoion di dolore ch' hanno la rabbia nell'ossa; e con tutta la lor possa a nessun posson piacere.

Ell' hanno gran pene e doglie ché le son cariche d'anni e non s' han tratte le voglie. Questo dà lor grand'affanni.

Le si veggono in que' panni con soggoli e sciugatoi; veggon che 'l pentirsi poi è gran pena e dispiacere.

Le non posson ristorare el tempo ch'ell' hanno perduto; le si veggon rifiutare da chi ha lor ben voluto,

e col lor pensier aguto voglion far di lor vendetta. Guai a quella giovinetta che fa loro un dispiacere!

I' n'ho sopra a capo dua ch' i' non posso favellare, ch'ognuna dice la sua: cheta mi conviene stare.

I' non posso a festa andare, né in casa di vicina, né da sera né da mattina poss'aver nessun piacere.

Fanciullette, aprite gli occhi quando prendete marito, guardate che non vi tocchi aver suocera a gnun partito;

vo' avete pure udito che per la suocera mia non so mai che ben si sia, né ispero di sapere.

Or vanne, ballata mia, da mie parte alla versiera; se la vuol far cortesia, di' che venga con suo schiera;

e non passi primavera, quante vecchie son nel mondo ne le meni nel profondo, e laggiù si dien piacere

queste vecchie grinze e nere.

Cookies on Poetry Cove

We use cookies to remember your language preference and — only with your consent — to learn how Poetry Cove is used. You can change your mind any time.
XII. - Ballata contro le vecchie invidiose · Bernardo Giambullari · Poetry Cove