Skip to content
1883–1941

Búcsú a nyárilaktól

Mihály Babits

Búcsúznunk kell újra, kicsi ház, s egyre nehezebb a búcsuzás. Hányszor látlak, ki tudhatja, még? Hány nyarat fog adni még az ég?

Az idei zord volt és fukar. Kárpótolni talán most akar. De pávázhat a nap tolla már: kései nyár, nem igazi nyár.

Óh e párás, pávás lomhaság! Félszegen nyujtózik a faág S olyan tarkák, merevek a fák, ahogy pingálná egy kisdiák.

Mint a dróton csüggő művirág, lanyhán ling-lóg szárán a virág, S néma s fényes az egész világ, mint üveg alatt egy mű-világ.

Mint egy akvárium fenekén, idegen nagy csendben járok én. Körülöttem sok halk szörnyeteg, jövőm félelmei, lengenek.

Isten veled, kicsi hegyi ház! Nem soká tart már a ragyogás. Szétroppan a kék üveg, az ég, Beszakad a zápor és a szél.

S én futok, mint aki menekül, Mint ki nem bírja ki egyedül, Mint vihar jöttén a kósza juh nyájat keres és karámba bú.

Én tudom, hogy ez a béna csend, ez a vak fény gonoszat jelent. Jön az ősz és életem is ősz: Óh jaj, mit hoz őszömnek az ősz?

Ha egyszer a förgeteg beront, mit ér, hogy ily tarka-szép a lomb? Ami legszebb és legpirosabb, az fog hullni leghamarosabb.

Remegnek a gyenge levelek, mint siralomházban a fejek. Az egész táj szép siralomház. Isten veled, kicsi nyári ház!

Engem a város karáma vár, Te itt maradsz, őszi tarka táj. Eldobott rajz, míg majd a vihar, letöröl nedves spongyáival.

Cookies on Poetry Cove

We use cookies to remember your language preference and — only with your consent — to learn how Poetry Cove is used. You can change your mind any time.
Búcsú a nyárilaktól · Mihály Babits · Poetry Cove