Esta é a autêntica Erato prazenteira
Que, vestida de sol vibrando a lira,
Mil rapsódias dulcíssimas inspira
Ao coração da humanindade inteira.
Na veemência afetiva derradeira,
Também, por seu amor com Dejanira,
Hércules, do alto monte Eta se atira,
À meia-noite, às chamas da fogueira!
Terníssima Terpsícore pulquérrima,
Descida da montanha íngreme e aspérrima
Dentro de um carro heráldico de luz...
Quando ela vem, com as mãos cheias de lírios,
Param na terra todos os martírios,
Quebram-se os braços trágicos da cruz!