Je pense comme un ange dans son rêve
Que a misericordiosa mão divina
Desta delicadíssima Angelina,
De tão perfeita que é, não se descreve!
Que ignoto e audaz psicólogo se atreve,
Com a sua aristotélica doutrina
A perscrutar essa alma feminina
Filha da luz do luar e irmã da neve?!
Com a subserviência búdica de um pária,
Vejo, na irradiação extraordinária
Dos seus olhos, de um fúlgido ônix bom,
Duas reproduções de um quadro heleno
Onde Safo se vê com o olhar sereno
Suspirando na lira por Faon.