Dentro el alcázar de doblado muro,
frontero al campo de Tarik, leía
en letra de Florinda, y repetía,
aún de sus mismos ojos mal seguro:
«Cerró mi boca con su labio impuro
¡Hembra débil, su fuerza me oprimía!
Por vos fiada a quien su guarda os fía,
mi afrenta acusa al forjador perjuro »
Y, al salir la gótica melena,
león, que yerra el salto carnicero,
subió al adarbe, descolló en la almena;
Padre ofendido, desciñó el acero;
tendió la puente, y la cristiana arena
manchó la planta del traidor primero