De vierde hertalinge.
1.
D'Elende daer van is gheseyt,
Is nu gants door dit Landt verspreyt,
Het wordt nu over al geschent,
Men kermt, men schreyt nu sonder ent,
Men stoot, men slaet, men brant, men moort,
Noyt meerder drucx en is gehoort:
Alsnu voelt eerst Meest alle Man
wat Twist en Twedracht al doen kan:
Nu ist help Godt, help lieve Heer.
2.
Dewijl doch dat hy neemt den keer,
Navolgende sijn Ov'righeyt,
En Mennich vromer Mans beleyt,
Tot hem die't alles kan en mach,
En meer niet wil gelijck hy plach,
Bystaen den Twist noch Haet en nijt:
Maer daerentegen wil met vlijt
die helpen dryven uyt het Lant,
En nemen Liefd' weer byde hant,
So wil hem Godt genadich zijn,
1.
Op dat hy raeck uyt smert en pijn,
Geeft hy hem wijsheyt en verstant,
Dat hy Nijt, Twist en strijt vermant,
Gerechticheyt hem me bystaet,
So dat het hem te beter gaet.
O wel geluckich is de Mensch,
Die't noch so krygen kan na wensch,
Dat Godt hem weer genade geeft,
2.
Daer hy hem so verlopen heeft.
Ghy Menschen doch wie dat ghy zijt,
Aenmerckt die goetheyt Godts met vlijt
Doch wat ghy doet, oft hoe't geschiet,
Op sijn genade sondicht niet:
1.
Maer tracht nae 'tgoede altijt met lust
De reyne Liefd' omhelst en kust,
Staet na Gerechtigheyt altijt.
Vangt aen met Wijsheyt uwen strijt,
Die u tot Ootmoet wysen sal;
De Lijdsaemheyt dient over al.