Tu stojiš mi, pesnik,
tukaj sredi parka,
ki te obožava
Madjar in Madjarka?
Ne! To je le kip tvoj,
lik iz mrtve medi;
ti živiš nesmrtno
ljudstvu v duše sredi!
Pel si o ljubezni,
pel o domovini,
da bi srečni bili
skoro njeni sini.
Zdaj ti lil iz srca
slavčji spev opojni,
a zdaj spev tvoj bil je
spev Tirteja bojni!
In zaman vzdihoval
nisi po svobodi!
Blagor ti! Tvoj narod
prost je med narodi.
A ko duh tvoj z raja
doli se ozrl bi,
bronasta ti usta
valjda tu odprl bi.
Prerok ti svaril bi
brate svoje zemlje:
„Sam zgubi svobodo,
kdor jo drugim jemlje!“ -